[blackjack60]

Do you have any evidence for this theory? Because a more plausible explanation is that Cartoon Network usually treats imported shows quite badly, unless they happen to be from Japan. France makes a considerable amount of cartoons, but you won't see them on Cartoon Network.