Hi Monkat,
Well it's a style because the girl will not be transformed but the guy wich is the narrator.
I will upload the begining of the first part here :
http://francetg.blogspot.fr/?zx=dbfa13d56ae5dc0d
En Français : C'est un effet de style car la fille ne va pas être transformé. Il s'agit d'un récit à la première personne où c'est le narrateur qui va se transformer. La description de la fille reviendra plusieurs fois et évoluera selon la perception qu'en a le narrateur.