Genkai Tokki: Seven Pirates is an upcomming RPG for the Psvita. I features an "pai-raising" system, which you can use to increase or shrink the breast size of the girls.
They show it off in the first trailer/teaser:
https://www.youtube.com/watch?v=xbE8UlBsGI8