Chicken-Yuki has a lot of this sort of thing, though plenty of it falls into the a more general catagory of sweet, gentle, and domestic femininity than 50's housewife specifically. It's virtual tresure mine of MC and FtF transformation stuff, if you don't mind the art style.