Nozomu Nouzomi (slow process)

[chriskim019]

The translation for Chapter 4 is done. This time though, since the forum is suddenley giving me errors if I try to upload the files in a zip file, I am uploading them seperately in images instead. Sorry if it took too long. The pages per each chapter increases a bit from Chapter 4^^;

EDIT: Slight grammar errors were found in the 49th and the last page. They are now fixed.

[acme]

Originally Posted by chriskim019

The translation for Chapter 4 is done. This time though, since the forum is suddenley giving me errors if I try to upload the files in a zip file, I am uploading them seperately in images instead. Sorry if it took too long. The pages per each chapter increases a bit from Chapter 4^^;

EDIT: Slight grammar errors were found in the 49th and the last page. They are now fixed.

You are awesome mate! Thanks so much!!

[10th_man_down]

I really hope his/her breasts grow bigger so it will cause more problems

[zdarkness]

Oh it's happening.

And there's actual... like... process happening. Which is exceedingly rare for manga.

[danielsangeo]

There's actual TG (with process). However, it doesn't seem to be complete. How many chapters are there to this and how much are we still missing?

[MsMako]

Seems like a lot of fun so far. Thanks for sharing

MM

[chriskim019]

Since the English translation was disconnected from the 2nd chapter last

October, I thought I'd give it a try and translated the 3rd chapter

using the Korean scans.

[Shineris]

For those having problems navigating the Korean web site try this link.
http://mangafc3.blogspot.kr/search/l...A1%B0%EB%AF%B8
and make note, the chapters are in reverse order and it is multiple pages, the two links at the bottom of the comic are for going forward and backwards like normal.

[acme]

Originally Posted by chriskim019

Since the English translation was disconnected from the 2nd chapter last

October, I thought I'd give it a try and translated the 3rd chapter

using the Korean scans.

Awesome! Thanks for translations! Yeah, I also noticed that it took a whole year for just two chapters to come out which leads me to think the translations were dropped... and there are such few pages for one chapter!

Really hope you can do the other chapters as well.

[chriskim019]

Originally Posted by acme

Awesome! Thanks for translations! Yeah, I also noticed that it took a whole year for just two chapters to come out which leads me to think the translations were dropped... and there are such few pages for one chapter!

Really hope you can do the other chapters as well.

If you want it, sure. I can try translating the rest and possibly the upcoming chapters too if they get Korean scans. Just keep in mind that this is my very first time translating something. While I will try my best, some speeches might sound a bit awkward, and I can only translate the texts within speech bubbles.

[Gradin]

The attached chapter 3 file does not appear to be working right

[chriskim019]

Originally Posted by Gradin

The attached chapter 3 file does not appear to be working right

Sorry for the late response. I can't find out what's wrong with the download since it's working fine for me. If you want, I can email the file to you.