Image -- Another tragic diet failure - Page 2

Old_Chestnut · 03-21-2008

Quote:

Originally Posted by Murasashi

Well, apparently it said that it isn't the real translation as much as it just being influenced by what seems to be going on.

Pururun Seminar is currently being translated for real at http://www.tadanohito.net . But they are still working their way through Volume 1. The currently available work is more like what some call a "fandub translation", in that it follows the panels with guesses as to the meaning of the actions and dialogue; even the names of characters are simply invented...

Murasashi · 03-21-2008

Yeah...I'll wait until the real translation comes out. Fandubs are a bit weird sometimes. It was still a good thread necro.

04-02-2008

Yeah, it is a fansub, it was posted in the BEA forums a while ago. Unfortunately I can't remember the subber's identity, so I can't give credit to him.

03-21-2008	#2
Murasashi Zero M. Join Date: Jan 2006 Posts: 653	Re: Image -- Another tragic diet failure Yeah...I'll wait until the real translation comes out. Fandubs are a bit weird sometimes. It was still a good thread necro.

04-02-2008	#3
empyre Guest Posts: n/a	Re: Image -- Another tragic diet failure Yeah, it is a fansub, it was posted in the BEA forums a while ago. Unfortunately I can't remember the subber's identity, so I can't give credit to him.