Eziel y el Coletero Maldito del Crecimiento (AP and AR) No process

ElAnimefilo · 06-17-2014

Synopsis written by Yukiko Sakurey. Written history by Gabriela Iscaquic. Manga drawn by Aya Yanagisawa. All rights reserved.

Sinopsis escrita por Yukiko Sakurey. Historia escrita por Gabriela Iscaquic. Manga dibujado por Aya Yanagisawa. Todos los derechos reservados.

Synopsis in english:

This is the story of Eziel, a ten-year-old girl that lives with her babysitter because her parents were always working out. Since always, Eziel has been bullied by her classmates. Although she’s an innocent sweet, comprensive, shy, innocent girl… her smile can take any person’s heart. She will meet a great friend with weak health and both of them will understand and treat each other like sisters.

But a tragedy will occur: Eziel, fed up of being a child and tired of suffering and being limited to many aspects due to her childhood, wishes desesperately to become a grown up woman. Then she listens to the gossip girls at school a rumor about a sorceress that can grant any wish that you ask to her. Eziel visits this woman and she’s given a magic rubber band that will indeed grant her greatest wish.

And so it happens…Eziel is satisfied. But when she goes back home, her parents are surprisingly back too…they confuse her with a stranger and take her out of her own house. Only her babysitter realises who she really is: her lovely Eziel; yet she can’t do anything.

Eziel, lonely, wanders endlessly and ends up in a really cruel and traumatic experience. After that, she will find out how harsh the life of an adult is. She will meet a college student that will offer her home to Eziel, becoming good friends in result. Because of this, Eziel will meet a wonderful man whom she will fall in love, but yet again she will go through another traumatic experience that will lead her to wish becoming a child again.

Thus, she will discover that she can’t get rid of the rubber band and that the bliss was but a curse. Eziel must be strong: facing the life as an adult and finding happiness next to the man she loves.

Sinopsis en español:

Esta es la historia de Eziel, una niña de 10 años que vive con su nana (así llama Eziel a su niñera, la mujer que estuvo con ella desde que nació) porque sus padres siempre están trabajando fuera. Desde siempre Eziel a sido una niña maltratada por sus compañeras de clase. Aunque ella es una niña inocente, dulce, empática, comprensiva, tímida y cada vez que sonríe, su carita de felicidad enamora a quien sea.

Ella conocerá por fin a una gran amiga de salud muy frágil. Y las dos se comprenderán, y se amaran como hermanas. Pero pasara una tragedia. Eziel, cansada de ser una niña, y de tanto sufrir, y estar limitada por muchas cosas de la niñez. Deseara varias veces poder ser adulta. Entonces escucha hablar a las pijas del colegio, que hay una mujer que es hechicera, y puede hacer realidad cualquier deseo, y que se encuentra al lado de la mansión abandonada.

Eziel recurre a esa mujer, y esta le da un coletero mágico que supuestamente hará realidad su mayor deseo. Y así sucede, a lo que Eziel queda satisfecha. Pero cuando va a casa, sus padres sorprendentemente están allí. Han regresado por una semana, y cuando Eziel llega, sus padres no la reconocen, y la amenazan, y echan de casa. Su nana es la única que se da cuenta de que es su querida Eziel de siempre. Pero aun así, no puede hacer nada. Y Eziel se va corriendo destrozada de casa.

Eziel sola, y moribunda, corre sin rumbo, y acaba metida en una situación espantosa y traumatizante. Después de eso, descubrirá lo dura que es la vida de un adulto. Y conocerá a una universitaria que la acojera en su apartamento, y se harán muy buenas amigas. A raíz de eso, Eziel conocerá a un hombre maravilloso, del que se enamorara, pero nuevamente Eziel pasara por otra experiencia traumatizante, que le hará desear volver a ser una niña.

Descubrirá que no puede quitarse el coletero mágico, y que en realidad aquella mujer le engaño, y no es una bendición, si no una maldición. Eziel deberá ser fuerte, y enfrentar la vida como lo que es ahora, una adulta. Y finalmente conseguir su felicidad al lado del hombre que ama.

Historia en español: https://www.wattpad.com/story/892082...letero-maldito

History in english: I am looking for a person who translates the story in English - Estoy buscando a una persona que traduzca la historia en ingles.

shinchan1 · 06-17-2014

yikes dude, I wouldn't be posting that stuff on fb. You could get in trouble for it.

tjlemke · 06-17-2014

Like serious federal kind of troubles...

ElAnimefilo · 10-25-2016

He añadido más información sobre esta historia. I added more information on this story.

La historia sera escrita primero en español, luego se traducirá en inglés. The story will be written first in Spanish, then translated into English.

The AP Ninja · 10-26-2016

Me alegro de que la cosa siga adelante / Glad this is moving forward

ElAnimefilo · 12-09-2016

I am looking for a person who translates the story in English - Estoy buscando a una persona que traduzca la historia en inglés.

The transformation of Eziel to adult is already written. That means if there will be both natural process and the power of the reel. - La transformación de Eziel a adulta ya está escrita. Eso significa que si habrá proceso tanto natural como del poder del coletero.

The story can already be read in Spanish. I have added the link to read it. - La historia ya se puede leer en español. He añadido el enlace para leerlo.

You need a Wattpad account to read the story. - Se necesita de una cuenta de Wattpad para leer la historia.

That's all for the moment, have patience since the writer is writing me the story for free. - Eso es todo por el momento, tener paciencia ya que la escritora me está escribiendo la historia gratis.

06-17-2014	#1
ElAnimefilo Process Fan Join Date: Dec 2006 Posts: 72	Eziel y el Coletero Maldito (AP and AR) with process Synopsis written by Yukiko Sakurey. Written history by Gabriela Iscaquic. Manga drawn by Aya Yanagisawa. All rights reserved. Sinopsis escrita por Yukiko Sakurey. Historia escrita por Gabriela Iscaquic. Manga dibujado por Aya Yanagisawa. Todos los derechos reservados. Synopsis in english: This is the story of Eziel, a ten-year-old girl that lives with her babysitter because her parents were always working out. Since always, Eziel has been bullied by her classmates. Although she’s an innocent sweet, comprensive, shy, innocent girl… her smile can take any person’s heart. She will meet a great friend with weak health and both of them will understand and treat each other like sisters. But a tragedy will occur: Eziel, fed up of being a child and tired of suffering and being limited to many aspects due to her childhood, wishes desesperately to become a grown up woman. Then she listens to the gossip girls at school a rumor about a sorceress that can grant any wish that you ask to her. Eziel visits this woman and she’s given a magic rubber band that will indeed grant her greatest wish. And so it happens…Eziel is satisfied. But when she goes back home, her parents are surprisingly back too…they confuse her with a stranger and take her out of her own house. Only her babysitter realises who she really is: her lovely Eziel; yet she can’t do anything. Eziel, lonely, wanders endlessly and ends up in a really cruel and traumatic experience. After that, she will find out how harsh the life of an adult is. She will meet a college student that will offer her home to Eziel, becoming good friends in result. Because of this, Eziel will meet a wonderful man whom she will fall in love, but yet again she will go through another traumatic experience that will lead her to wish becoming a child again. Thus, she will discover that she can’t get rid of the rubber band and that the bliss was but a curse. Eziel must be strong: facing the life as an adult and finding happiness next to the man she loves. Sinopsis en español: Esta es la historia de Eziel, una niña de 10 años que vive con su nana (así llama Eziel a su niñera, la mujer que estuvo con ella desde que nació) porque sus padres siempre están trabajando fuera. Desde siempre Eziel a sido una niña maltratada por sus compañeras de clase. Aunque ella es una niña inocente, dulce, empática, comprensiva, tímida y cada vez que sonríe, su carita de felicidad enamora a quien sea. Ella conocerá por fin a una gran amiga de salud muy frágil. Y las dos se comprenderán, y se amaran como hermanas. Pero pasara una tragedia. Eziel, cansada de ser una niña, y de tanto sufrir, y estar limitada por muchas cosas de la niñez. Deseara varias veces poder ser adulta. Entonces escucha hablar a las pijas del colegio, que hay una mujer que es hechicera, y puede hacer realidad cualquier deseo, y que se encuentra al lado de la mansión abandonada. Eziel recurre a esa mujer, y esta le da un coletero mágico que supuestamente hará realidad su mayor deseo. Y así sucede, a lo que Eziel queda satisfecha. Pero cuando va a casa, sus padres sorprendentemente están allí. Han regresado por una semana, y cuando Eziel llega, sus padres no la reconocen, y la amenazan, y echan de casa. Su nana es la única que se da cuenta de que es su querida Eziel de siempre. Pero aun así, no puede hacer nada. Y Eziel se va corriendo destrozada de casa. Eziel sola, y moribunda, corre sin rumbo, y acaba metida en una situación espantosa y traumatizante. Después de eso, descubrirá lo dura que es la vida de un adulto. Y conocerá a una universitaria que la acojera en su apartamento, y se harán muy buenas amigas. A raíz de eso, Eziel conocerá a un hombre maravilloso, del que se enamorara, pero nuevamente Eziel pasara por otra experiencia traumatizante, que le hará desear volver a ser una niña. Descubrirá que no puede quitarse el coletero mágico, y que en realidad aquella mujer le engaño, y no es una bendición, si no una maldición. Eziel deberá ser fuerte, y enfrentar la vida como lo que es ahora, una adulta. Y finalmente conseguir su felicidad al lado del hombre que ama. Historia en español: https://www.wattpad.com/story/892082...letero-maldito History in english: I am looking for a person who translates the story in English - Estoy buscando a una persona que traduzca la historia en ingles. Last edited by ElAnimefilo; 12-10-2016 at 03:30 AM. Reason: Added history in Spanish

06-17-2014	#2
shinchan1 Frequent Poster Join Date: Aug 2008 Posts: 231	Re: Eziel y el Coletero Maldito del Crecimiento (AP and AR) No process yikes dude, I wouldn't be posting that stuff on fb. You could get in trouble for it.

06-17-2014	#3
tjlemke Member Join Date: Dec 2008 Posts: 2,027	Re: Eziel y el Coletero Maldito del Crecimiento (AP and AR) No process Like serious federal kind of troubles...

10-25-2016	#4
ElAnimefilo Process Fan Join Date: Dec 2006 Posts: 72	Re: Eziel y el Coletero Maldito del Crecimiento (AP and AR) No process He añadido más información sobre esta historia. I added more information on this story. La historia sera escrita primero en español, luego se traducirá en inglés. The story will be written first in Spanish, then translated into English.

10-26-2016	#5
The AP Ninja Process Master Join Date: Jul 2014 Posts: 641	Re: Eziel y el Coletero Maldito del Crecimiento (AP and AR) No process Me alegro de que la cosa siga adelante / Glad this is moving forward

12-09-2016	#6
ElAnimefilo Process Fan Join Date: Dec 2006 Posts: 72	Re: Eziel y el Coletero Maldito del Crecimiento (AP and AR) No process I am looking for a person who translates the story in English - Estoy buscando a una persona que traduzca la historia en inglés. The transformation of Eziel to adult is already written. That means if there will be both natural process and the power of the reel. - La transformación de Eziel a adulta ya está escrita. Eso significa que si habrá proceso tanto natural como del poder del coletero. The story can already be read in Spanish. I have added the link to read it. - La historia ya se puede leer en español. He añadido el enlace para leerlo. You need a Wattpad account to read the story. - Se necesita de una cuenta de Wattpad para leer la historia. That's all for the moment, have patience since the writer is writing me the story for free. - Eso es todo por el momento, tener paciencia ya que la escritora me está escribiendo la historia gratis.