04-16-2010 | #3265 | |
Process Fan
Join Date: Apr 2008
Posts: 73
|
Re: Evil conversion(for the lack for better term)
Quote:
that one was mentioned quite a long time ago, in fact it was that thread that introduced me to that manga. |
|
04-17-2010 | #3266 |
it's monkey twice!
Join Date: Dec 2007
Posts: 175
|
Re: Evil conversion(for the lack for better term)
So... hey!
I've been translating the image story posted here a week or two ago. I tried to drop subtle hints that I was doing it, but I didn't intend to mention it until I finished. I'm running into trouble along the way. I'm nearly done, but there's a lot that I feel like I've misrepresented or just done incorrectly. I know I've released some sketchy translations in the past, but for the most part, I've never felt like I left out story elements, which is why I was satisfied enough to release it. What I guess I'm trying to say here is this: Is anyone here willing to help me iron out some of the more tricky translations? Obviously, you have to have some understanding of the language to do so. If so, send me a PM. I'll need time to go through my translations and revisit the particular sections that I feel need work, but I could send the work I've completed in the meantime. It's a really good story, and I enjoy all the stuff this author writes, so I want to do it justice for you guys :/ |
04-17-2010 | #3267 |
Lost In The Web
Join Date: Mar 2008
Posts: 244
|
Re: Evil conversion(for the lack for better term)
|
04-18-2010 | #3268 |
Lost In The Web
Join Date: Mar 2008
Posts: 244
|
Re: Evil conversion(for the lack for better term)
|
04-18-2010 | #3269 |
Process Fan
Join Date: Jan 2008
Posts: 82
|
Re: Evil conversion(for the lack for better term)
I've been art from these two games showing up on the 2ch threads alot, can anyone identify them for me?
The first pic seems to be a post e-conv from one game, and the next 3 are seemingly from another EDIT: added a few more pics for the second game, hopefully it jogs someones memory, if not here's some nice before/afters for you guys. Last edited by thegeomaster; 04-19-2010 at 12:14 AM. |
04-18-2010 | #3270 | |
Lurker
Join Date: Aug 2008
Posts: 22
|
Re: Evil conversion(for the lack for better term)
Quote:
Also interested in the source of the last 3 pics |
|
04-19-2010 | #3271 |
Lost In The Web
Join Date: Mar 2008
Posts: 244
|
Re: Evil conversion(for the lack for better term)
First one
"彗聖天使プリマヴェールZwei" (Sui Hijiri Tenshi Purima Veru Zwei) (Official name > "Blaster Holiness PrimaVeil Zwei) > hxxp://www.getchu.com/soft.phtml?id=661234 And the others "音速飛翔ソニックメルセデス~双子ヒロイン調教指令!~" (Onsoku Hishou Sonikku Merusedesu ~Futago Hiroin Choukyou Shirei !~) > hxxp://www.getchu.com/soft.phtml?id=559645 Last edited by Sarasa; 04-19-2010 at 01:04 AM. Reason: Added official name for first game |
04-21-2010 | #3272 |
it's monkey twice!
Join Date: Dec 2007
Posts: 175
|
Re: Evil conversion(for the lack for better term)
Ok, well, I didn't end up getting help :<
This is a "as good as I can do it" translation of the story posted two weeks ago. If the story ever feels convoluted, there are two explanations for it. One is that the writer was over-complicating the details, trying to tie in various elements into the story to make it more appealing as an actual story rather than just a sex story. The other is that I'm just a terrible translator. Personally, I feel like it's a bith of both. I cut a few things from the story that just didn't fit well with the story. Whether it was because I did a poor job translating it or it just didn't make sense remains to be seen. The entire last page didn't make any sense to me at all, so I dropped it. It wasn't part of the story anyway. I spent the most effort trying to get the actual "interesting" scenes explained properly, and I feel like I succeeded. Feel free to tell me if any part of it doesn't make sense. I don't know why I write long posts to try to justify my translations, but this one's ending here. Enjoy the story! I know I did. |
04-21-2010 | #3273 | |||
Process Fan
Join Date: Apr 2008
Posts: 87
|
Re: Evil conversion(for the lack for better term)
Quote:
There's spoilers here but I think that anyone who follows BlazBlue probably already knows them already. Tiny bit of a mental process going on here: And we go from this: http://danbooru.donmai.us/post/show/...on-official_ar To this: http://danbooru.donmai.us/post/show/...ng_eyes-mu-12- |
|||
04-21-2010 | #3274 |
"My way of thanking you"
Join Date: Jan 2006
Posts: 401
|
Re: Evil conversion(for the lack for better term)
|
04-21-2010 | #3275 | ||
Be Me!
Join Date: Nov 2007
Posts: 794
|
Re: Evil conversion(for the lack for better term)
Quote:
As hoped, "Mu-12" is yet another character added to the roster. There may end up being some slight similarities between her style and the other Murakumos (Nu and Lambda), but she definitely has enough difference in her major moves. Also, DAT ASS. |
||
04-21-2010 | #3276 |
Process Fan
Join Date: Apr 2008
Posts: 87
|
Re: Evil conversion(for the lack for better term)
The best part is the ass stays around for her in game sprites:
http://www.famitsu.com/image/7406/FW...T96iOtc2T.html And she also has a bunch of underboob going on under the cloak: http://www.famitsu.com/image/7406/DL...93MUqo9Fn.html Oh and as for the subject of the evil conversion I think these two pictures of her re-meeting her former best friend summarise it well: http://www.famitsu.com/image/7406/Gv...ix6Gc2NE5.html http://www.famitsu.com/image/7406/HO...l2z6ia4oI.html |
|
|