Evil conversion(for the lack for better term) - Page 228

monomonkey · 12-01-2009

Finished translating one of the chapters of Corruption Planet, the doujin collection of Sailor Moon short stories. This is another result of an all-nighter, so forgive any errors (though I'm pretty sure there aren't any).

If the filename doesn't give it away, this is Sailor Venus's story. The second one, which Saha calls "Beautiful Beast" in the table of contents from the other release.

These take an obscene amount of effort to translate. If ever you were wondering what takes professional translators so long to do one of these chapters, I can tell you all about it.

Ilparazzo · 12-01-2009

Quote:

Originally Posted by monomonkey

Finished translating one of the chapters of Corruption Planet, the doujin collection of Sailor Moon short stories. This is another result of an all-nighter, so forgive any errors (though I'm pretty sure there aren't any).

If the filename doesn't give it away, this is Sailor Venus's story. The second one, which Saha calls "Beautiful Beast" in the table of contents from the other release.

These take an obscene amount of effort to translate. If ever you were wondering what takes professional translators so long to do one of these chapters, I can tell you all about it.

Awesome stuff as usual, I'm just about done with that other project we talked in PM.

omglawlz · 12-01-2009

Quote:

Originally Posted by rick404

Not much on the plot specifics of the series but here's a sort of in-betweener of Setsuna Higashi and Eas from Fresh Pretty Cure by Haruyama.

Is there more to it?

rick404 · 12-01-2009

Nope that's it. Though there are other pics of Eas about on his page. The artist just likes setting up situations that show off young panties and pantyhose.

rb9 · 12-01-2009

Quote:

Originally Posted by monomonkey

Finished translating one of the chapters of Corruption Planet, the doujin collection of Sailor Moon short stories. This is another result of an all-nighter, so forgive any errors (though I'm pretty sure there aren't any).

If the filename doesn't give it away, this is Sailor Venus's story. The second one, which Saha calls "Beautiful Beast" in the table of contents from the other release.

These take an obscene amount of effort to translate. If ever you were wondering what takes professional translators so long to do one of these chapters, I can tell you all about it.

Very impressive!!!! I am greatly anticipating the one where venus and others get cocooned...

monomonkey · 12-01-2009

I'm probably not doing that one for two reasons. One, it's twice as long as this one. Two, I don't like that artist =p

It may be in progress from a commissioner though. Who knows.

rb9 · 12-01-2009

Quote:

Originally Posted by monomonkey

I'm probably not doing that one for two reasons. One, it's twice as long as this one. Two, I don't like that artist =p

It may be in progress from a commissioner though. Who knows.

@_@

monomonkey · 12-01-2009

If it's any consolation, I'm working on a do-it-yourself guide on how to translate Japanese. I'll post it somewhere here when I'm done.

rb9 · 12-02-2009

Quote:

Originally Posted by monomonkey

If it's any consolation, I'm working on a do-it-yourself guide on how to translate Japanese. I'll post it somewhere here when I'm done.

Lol, I can read and write Japanese and know a decent amount of kanji, but translating and finding colloquial meanings of shit is a different ball game.

Snips0123 · 12-03-2009

Well, I just got the Heroine Brainwash video today, I'll figure out how to capture it over the weekend and then hopefully have it up soon.

Edit: Ok, the convertion process is running atm. All I need now is the know how to get it on RS or something.

jojomb · 12-03-2009

Quote:

Originally Posted by Snips0123

Well, I just got the Heroine Brainwash video today, I'll figure out how to capture it over the weekend and then hopefully have it up soon.

Edit: Ok, the convertion process is running atm. All I need now is the know how to get it on RS or something.

Never tried Rapidshare myself, but its really easy to put stuff on MegaUpload. You don't need to make an account or anything

rb9 · 12-03-2009

Quote:

Originally Posted by jojomb

Never tried Rapidshare myself, but its really easy to put stuff on MegaUpload. You don't need to make an account or anything

Conversion? So you just did a screencapture? I need to figure out how to do that since I have like a grand worth of their videos... haha.

12-01-2009	#2728
rick404 Meddler Join Date: Jun 2006 Location: Asteroid M Posts: 592	Re: Evil conversion(for the lack for better term) Nope that's it. Though there are other pics of Eas about on his page. The artist just likes setting up situations that show off young panties and pantyhose.

12-01-2009	#2730
monomonkey it's monkey twice! Join Date: Dec 2007 Posts: 175	Re: Evil conversion(for the lack for better term) I'm probably not doing that one for two reasons. One, it's twice as long as this one. Two, I don't like that artist =p It may be in progress from a commissioner though. Who knows.

12-01-2009	#2732
monomonkey it's monkey twice! Join Date: Dec 2007 Posts: 175	Re: Evil conversion(for the lack for better term) If it's any consolation, I'm working on a do-it-yourself guide on how to translate Japanese. I'll post it somewhere here when I'm done.

12-03-2009	#2734
Snips0123 Process Fan Join Date: Jul 2008 Posts: 33	Re: Evil conversion(for the lack for better term) Well, I just got the Heroine Brainwash video today, I'll figure out how to capture it over the weekend and then hopefully have it up soon. Edit: Ok, the convertion process is running atm. All I need now is the know how to get it on RS or something. Last edited by Snips0123; 12-03-2009 at 05:42 AM.